-
1 растворитель для химической чистки
ntextile. TrockenreinigungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > растворитель для химической чистки
-
2 специальный бензин-растворитель для химической чистки
adjoil. Stoddart-SolventУниверсальный русско-немецкий словарь > специальный бензин-растворитель для химической чистки
-
3 средство для химической чистки
n1) eng. Reiniger, Reinigungsmittel2) construct. chemischer Reiniger, chemisches ReinigungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для химической чистки
-
4 средство для химической чистки текстильных изделий
nchem. TextilreinigungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для химической чистки текстильных изделий
-
5 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
6 ёршик
<-а>м2. (для буты́лок) Gläserbürste f, Flaschenbürste f, Rundbürste fмыть буты́лку ёршиком eine Flasche mit der Rundbürste waschen* * *n1) milit. Borstenkranz (для чистки оружия), Reinigungsbürste2) jocul. Burste (для мытья посуды)4) food.ind. Bürste (для мытья посуды)5) small.arm. Bürste
См. также в других словарях:
периодичность чистки воздушного фильтра машины для химической чистки — периодичность чистки воздушного фильтра Установленное число циклов работы машины для химической чистки между чистками воздушного фильтра. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы периодичность чистки воздушного фильтра … Справочник технического переводчика
периодичность чистки фильтра машины для химической чистки — периодичность чистки фильтра Установленное число циклов работы машины для химической чистки между сбросами загрязнений с фильтровальных элементов в дистиллятор. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы периодичность… … Справочник технического переводчика
наружный барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Корпус для размещения внутреннего барабана стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) и его опор, образующий зону обработки изделий. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
вместимость растворителя в машине для химической чистки — вместимость растворителя Общий объем рабочих емкостей машины для химической чистки, которые заполняют растворителем. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы вместимость растворителя … Справочник технического переводчика
внутренний барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Рабочий орган стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки), в котором размещаются текстильные изделия при их обработке. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
высота загрузки стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Расстояние от пола до нижней кромки отверстия загрузочного люка стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины и (или) машины для химической чистки) или до верхней кромки люка центрифуги. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
гигиеническое исполнение стиральной машины (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Конструктивное исполнение стиральной машины (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки) с разделением зон загрузки и выгрузки обрабатываемых изделий. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы… … Справочник технического переводчика
период торможения центрифуги (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Интервал времени от момента выключения двигателя до полной остановки внутреннего барабана центрифуги (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки). [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы период… … Справочник технического переводчика
продолжительность проветривания сушильно-рекуперационной системы машины для химической чистки — продолжительность проветривания Интервал времени, в течение которого сушильно рекуперационная система машины для химической чистки сообщена с атмосферой после окончания сушки до остановки машины. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и… … Справочник технического переводчика
частота реверсирования стиральной машины (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Число изменений направления вращения внутреннего барабана стиральной машины (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки) в единицу времени. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы частота… … Справочник технического переводчика
машина для химической чистки — Машина для удаления загрязнений из текстильных изделий в органическом растворителе, их отжима, сушки и восстановления растворителя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика